Concordance

This Web concordance contains every word in Gray's complete poems, set in the immediate context of the line in which it appears. The word list and concordance is keyed to the complete electronic texts as available in the Archive's poems section, it does not include any paratexts or any variant readings from other sources. Organized alphabetically as well as by word occurrences, it is designed as a reference and research tool for improved access to and use of the textual contents, in particular for the study of nuances of meaning of a particular word by examining the various contexts in which it is used.

Please select a letter or the corpus word occurrences list from below to generate the list of words with the number of occurrences in parentheses. The word list is organised to be read from top to bottom in each of the columns. Once a word has been selected from the list, the concordance for this word is generated. The poems appear in order of the number of occurrences in the text. Cross-referencing has been freely employed to assist readers in finding what they are looking for. As this is a computer-generated concordance, words have not been disambiguated by assigning proper parts of speech. Please see also this Help Desk section for more information.

English poetry
Latin poetry

English poetry

Word lists
- by alphabet: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
- by corpus word occurrences

Latin poetry

Word lists
- by alphabet: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
- by corpus word occurrences

Top of page

Home

Search Tool

Primary Texts

Materials

Help Desk

Site Info

Contacts

Copyright © 2000-2010 The Thomas Gray Archive, University of Oxford <info@thomasgray.org>. All rights reserved.
Document URL: http://www.thomasgray.org.uk/texts/concordance.shtml (Server: US, UK)
Last modified: Wed, 20 Jan 2010